Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”) informuję: 

1. Administratorem Państwa danych osobowych jestem ja, czyli firma Klaudia Nelken-Bernouw, ul. Wolumen 14/16, 01-912 Warszawa, NIP: 1182010995.
2. Zbieram wyłącznie dane osobowe, które Państwo dobrowolnie podają, a podstawą ich przetwarzania jest Państwa zgoda.
3. Gdy wysyłają Państwo wiadomość e-mail na podany na stronie adres, przetwarzam następujące Państwa dane: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, stanowisko, nazwa firmy.
4. Jeżeli w przekazanych mi dokumentach do tłumaczenia pojawiają się dane osobowe, zarówno zleceniodawcy, jak też osób trzecich, przetwarzam je wyłącznie do celów wykonania tłumaczenia oraz zakładam, że uzyskali Państwo odpowiednią zgodę od wszystkich właściwych osób we własnym zakresie.
5. Państwa dane osobowe przetwarzam wyłącznie w poniższych celach:
   • w celu kontaktu i udzielenia informacji o świadczonych usługach
   • w celu zawarcia umowy o świadczenie usług
   • w celu wykonania zlecenia tłumaczenia
   • w celu wystawienia faktury
   • w celach archiwalnych i dochodzenia należności.
6. Dane osobowe przetwarzam zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz ze wdrożoną polityką prywatności. Dane przechowuję, stosując odpowiednie zabezpieczenia i środki ostrożności (takie jak szyfrowanie, aktualny program antywirusowy, silne hasła, usuwanie danych po stosownym czasie, tj. maksymalnie po sześciu miesiącach od momentu, kiedy dane staną się zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane).
7. Dane osobowe przetwarzam wyłącznie ja oraz osoby przeze mnie upoważnione (tj. moje biuro rachunkowe, które otrzymuje ode mnie dane zawarte na fakturach).
8. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, do przenoszenia danych, a także do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych i skargi do organu nadzorczego oraz do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.