I have been translating professionally since 2010. In 2016, I had the chance to hone my skills under the supervision of the most qualified translators during a translation traineeship at the European Parliament in Luxembourg. Afterwards, I started working as an in-house translator, proofreader and interpreter at a translation agency, where I was promoted to Deputy Head of the Translation Department and co-managed a team of a dozen in-house translators. At that time, I worked on a large number of translation requests for the European Commission. My translations were verified and evaluated thoroughly by the Commission’s staff translators and marked with very high grades.

Years of translating and proofreading the work of other translators have increased my natural attentiveness to translation accuracy, linguistic correctness and to the smallest details. By training other translators and correcting their work, I have become mindful of the smallest punctuation and typing errors. I always proofread my translations and ensure that they do not contain any mistakes which many translators sometimes make.

I provide translation, interpretation and audiovisual translation. I have translated documents for the European Commission as well as TV programmes and series for Netflix, among others. Several articles that I have translated have been published in international scientific journals that are included in Part A (the highest-ranked journals) of the Polish Ministry of Science and Higher Education’s list.

A good translation opens many doors and helps to reach a much wider audience. In my translations, I will accurately convey your thoughts, while paying close attention to linguistic correctness and the smallest details. You can be sure that you will get a professional, reliable and timely translation.